Merci à Haushinka et Nora pour la traduction
Note : Los "Petas" est le club de suporter du Rayo Vallekano.


Espagnol
Como un rayo

Son las doce ya, esto va a comenzar.
Estoy con Supermán, estoy con los "Petas".
Mi equipo está en el sureste de Madrid.
Vallekas, si, me hace feliz.

Vamos Rayito
Vallekas está contigo y todo Madrid.
Fuerza en Vallekas
Demuestrale tu destreza a todo el país.

Romario no está, aqui no hay capital,
Pero nos da igual, aqui hay calidad.
Y si no te gusta, pues te vas,
Porque, chaval, esto es Vallekas.

Vamos Rayito
Vallekas está contigo y todo Madrid.
Fuerza en Vallekas
Demuestrale tu destreza a todo el país.

Identificate: ¿Quien eres tú? [X4]

Vamos Rayito
Vallekas está contigo y todo Madrid.
Fuerza en Vallekas
Demuestrale tu destreza a todo el país.

Identificaté: ¿quien eres tú?
Identificate
Identificate, el Rayo está aqui esperandote a ti.
Français
Comme un éclair

Il est déjà minuit, ça va commencer
Je suis avec Superman, je suis avec les "Petas"
Mon équipe est au sud-est de Madrid
Vallekas, oui, me rend heureux!

Allons, Rayito!
Vallekas est avec toi et tout Madrid
Force à Vallekas!
Prouve ton adresse à tout le pays

Romario n'est pas là, ici il n'y a pas de capital!
Mais ça nous est égal, ici il y a de la qualité
Et si ça te plaît pas, tu peux partir
Parce que mon gars, ici, c'est Vallekas!

Allons, Rayito
Vallekas est avec toi et tout Madrid
Force à Vallekas!
Prouve ton adresse à tout le pays

Identifies-toi : Qui es-tu? [X4]

Allons, Rayito
Vallekas est avec toi et tout Madrid
Force à Vallekas!
Prouve ton adresse à tout le pays

Identifies-toi : Qui es-tu?
Identifies-toi
Identifies-toi, Le Rayo est ici, en train de t'attendre.