Espagnol
Mestizaje
Negro africano, asiático oriental, indio americano, africano musulmán
Blanco europeo, aborigen australiano, cinco continentes en un mismo corazón
MULTIRACIAL, MULTICULTURAL, MULTIRACIAL, MULTICULTURAL
Desde Filipinas a América Central, desde el Polo Norte hasta Madagascar
Este puto mundo no es de nadio y es de todos, cinco continentes en un mismo corazón
MULTIRACIAL, MULTICULTURAL, MULTIRACIAL, MULTICULTURAL
No fronteras, no banderas, no a la autoridad !
No riqueza, no pobreza, no desigualdad !
Rompamos la utopía, dejemos de soñar, arriba el mestizaje, convivir en colectividad
GRITARÉ QUE ARDAN LAS BANDERAS POR LA FRATERNIDAD
QUE CAIGA EL PATRIOTISMO Y LA HOSTILIDAD RACIAL
CULTURA POPULAR...
[X2]
Ay, ay, ay, la justicia dónde está, crucificada en los altares del capital
Ay, ay, ay, la justicia dónde está
Ni tu residencia, ni el credo, ni el color, ninguna diferencia te hace superior
Estúpido racista, deserción del ser humano, cinco continentes en un mismo corazón
MULTIRACIAL, MULTICULTURAL, MULTIRACIAL, MULTICULTURAL
No fronteras, no banderas, no a la autoridad
No riqueza, no pobreza, no desigualdad
Rompamos la utopía, dejemos de soñar, arriba el mestizaje, convivir en colectividad
GRITARÉ QUE ARDAN LAS BANDERAS POR LA FRATERNIDAD
QUE CAIGA EL PATRIOTISMO Y LA HOSTILIDAD RACIAL
CULTURA POPULAR...
[X2]
Ay, ay, ay, la justicia dónde está, crucificada en los altares del capital
Ay, ay, ay, la justicia dónde está
Rompamos la utopía, dejemos de soñar, arriba el mestizaje, convivir en colectividad
GRITARÉ QUE ARDAN LAS BANDERAS POR LA FRATERNIDAD
QUE CAIGA EL PATRIOTISMO Y LA HOSTILIDAD RACIAL
CULTURA POPULAR...
[X2]
Français
Metissage
Noir africain, asiatique oriental, indien américain, africain musulman,
Blanc européen, aborigène australien, cinq continents dans un seul et même coeur
MULTIRACIAL, MULTICUTUREL, MULTIRACIAL, MULTICULTUREL
Depuis les philipines à l'Amérique central, depuis le Pôle Nord jusqu'à Madagascar,
Ce putain de monde n'appartient à personne, il est de tous, cinq continents dans un seul et même coeur
MULTIRACIAL, MULTICUTUREL, MULTIRACIAL, MULTICULTUREL
Non aux frontières, Non aux drapeaux, Non à l'autorité
Non à la richesse, Non à la pauvreté, Non à l'inégalité
Cassons l'utopie, arrêtons de rêver, vive le metissage, cohabiter en collectivité
Je crierai que brûlent les drapeaux au nom de la fraternité
Que tombe le patriotisme et la haine raciale
CULTURE POPULAIRE
[X2]
Ay, Ay, Ay, oú est la justice? Crucifiée sur les autels du capital
Ay, Ay, Ay, oú est la justice?
Ni oú tu vis, ni le credo, ni la couleur, aucune différence ne te rend supérieur
Stupide raciste, désertion de l'humanité, cinq continents dans un seul et même coeur
MULTIRACIAL, MULTICULTUREL, MULTIRACIAL, MULTICULTUREL
Non aux frontières, Non aux drapeaux; Non à l'autorité
Non à la richesse, Non à la parenté, Non à l'inégalité
Cassons l'utopie, arrêtons de rêver, vive le metissage, cohabiter en collectivité
Je crierai que brûlent les drapeaux au nom de la fraternité
Que tombe le patriotisme et la haine raciale
CULTURE POPULAIRE
[X2]
Ay, Ay, Ay, oú est la justice, crucifiée sur les autels du capital
Ay, Ay, Ay, oú est la justice
Cassons l'utopie, arrêtons de rêver, vive le metissage, cohabiter en collectivité
Je crierai que brûlent les drapeaux pour la fraternité
Que tombe le patriotisme et l'hostilité racial
CULTURE POPULAIRE
[X2]
Anglais
Interbreeding
African Black, oriental Asian, american Indian, african Moslem
European White, australian Aborigine, five continents in only one same heart
MULTIRACIAL, MULTICULTURAL
MULTIRACIAL, MULTICULTURAL
From the Philippines to central America, From the North Pole to Madagascar, this fucking world belongs to nobody, he’s to everybody, five continents in onlye one same heart
MULTIRACIAL, MULTICULTURAL
MULTIRACIAL, MULTICULTURAL
No to fronteers, no to flags, no to authority !
No to wealth, no to poverty, no to inequality
Let’s break utopia, let’s stop dreaming, long live the interbreeding, cohabiting in community
I’ll shout that flags should burn in the name of brotherhood
Patriotism should fall and the racial hatred to
POPULAR CULTURE
[X2]
Ay, Ay, Ay, where’s the justice ? Crucified on the altars of capital
Ay, Ay, Ay, where’s the justice ?
Nor where you lives, or the credo, or the color, no difference makes you upper
Stupid racist, desertion of humanity, five continents in only one same heart
MULTIRACIAL, MULTICULTURAL
MULTIRACIAL, MULTICULTURAL
No to fronteers, no to flags, no to authority !
No to wealth, no to poverty, no to inequality
Let’s break utopia, let’s stop dreaming, long live the interbreeding, cohabiting in community
I’ll shout that flags should burn in the name of brotherhood
Patriotism should fall and the racial hatred to
POPULAR CULTURE
[X2]
Ay, Ay, Ay, where’s the justice ? Crucified on the altars of capital
Ay, Ay, Ay, where’s the justice ?
Let’s break utopia, let’s stop dreaming, long live the interbreeding, cohabiting in community
I’ll shout that flags should burn in the name of brotherhood
Patriotism should fall and the racial hatred to
POPULAR CULTURE
[X2]